- きづく
- きづく【気付く】(кидзуку)
замечать, подмечать, обращать внимание; находить, обнаруживать; спохватываться;
気付かれないように незаметно, стараясь остаться незамеченным, не привлекая ничьего внимания;
そのことには気ずかなかった я не обратил на это внимания, я этого не заметил.
• Также きずく.• В БЯРС использована старая орфография 気ずかなかった. Современный вариант: 気づかなかった.
Японско-русский словарь. 2013.